剧情介绍
        
    
        
            
            中文名
            
            
            熟男,我爱你
            
            
            类型
            
            
            爱情 改编
            
        
        
            
            外文名
            
            
            Excuse Me If I Call You My Love
            
            
            主演
            
            
            雷欧·波瓦Raoul Bova,米琪拉·夸托希欧奇Michela
            
        
        
            
            其它译名
            
            
            原谅我爱你
            
            
            片长
            
            
            109分钟
            
        
        
            
            制片地区
            
            
            意大利
            
            
            上映时间
            
            
            2008年
            
        
        
            
            导演
            
            
            Federico Moccia
            
            
            对白语言
            
            
            意大利语
            
        
        
            
            编剧
            
            
            Chiara Barzini .....co-writer.Luca Infascelli .....co-writer/screenplayFederico Moccia .....writer.
            
        
        
            
            imdb编码
            
            
            4.6/10 (389 votes)
            
            
            国家
            
            
            意大利
            
        
    
 

 
    
        
            
            影片由意大利畅销作家费德瑞克·莫洽执导,执导过不少电影的莫洽,这次首度将自己的小说搬上银幕。电影原著小说在意大利卖出110万册,勾起意大利人心底对美好爱情的幻想与渴望,电影上映10天就以1500万美金成绩刷新意大利近年票房纪录
            
        
    
 
    
        
            
            剧情介绍
            
        
        
            
            影片讲述的是37岁的中年男人和他的17岁女大学生之间的忘年恋。37岁的亚力是个上班族,
            长得成熟俊帅的他,却刚被女友给甩了。失意的亚力有天开车上班,竟不小心撞到了正要赶去上学的妮奇,还将她的机车给撞烂了。17岁的妮奇刁蛮难缠,她不但坚持要亚力送她上学,还不忘跟亚力要了电话。之后妮奇没事就call亚力带她去兜风,让她班上同学都看傻了眼。大家纷纷揣测:妮奇对成熟男人的兴趣,似乎还高过学校的男生…。正当大家怀疑她是否只是一阵新鲜感时,妮奇却突然决定要带亚力回家,介绍给她年龄相仿的爸妈……
            
        
    
 
    
        
            
            短评
            
        
        
            
            短评(1)我看的那个版本的内嵌中文字幕充满了完全不懂的不知道是网络用语还是译者自己发明得语言,还有什么林志玲,司马迁,纽约洋基王建民(这段片子里好像是在说托蒂),看得我一头雾水。这种翻译方式从什么时候开始兴起的,你们看着不累么?
            
            短评(2)相互交错的人最后得到真爱。我喜欢这个故事。有一个心动瞬间。
            
            短评(3)搞笑部分還好,情節就典型好萊塢愛情喜劇模式啊!最後還要drama一下,沒愛就痛快分手啊!硬要劈腿了才肯下決心是吧?!那就不是真愛吖!!! 演員倒是挺養眼,到底意大利出品哪~純情那對Diletta&Filippo看著真順眼~XD 故事2星,偵探旁白加分!
            
        
    
 
          《熟男我爱你》电影剧照,海报图片,剧情人物介绍。