在线观看地址：
剧情介绍
翟威廉个人资料
翟威廉，2005年亚洲先生亚军。2010年香港先生冠军。2010年8月21日，2010香港先生选举，囊括五个奖项，成首位五料香港先生。
翟威廉个人简介
阳光型男翟威廉，自小喜欢健身，一次偶然的机会让他参加了2005年亚洲先生的选美大赛，2010年香港先生冠军他也不负众望，获得了亚军和全港SMS最受男性欢迎大奖。然而，这次选举并未给他带来大红的机遇。2010年，翟威廉重新出发，参加2010年香港先生评选，并成功打入十强。2010年8月21日，在香港先生竞选中，翟威廉凭其出色的表现获得魅力先生，活力先生等五项个人大奖，更以大热的姿态胜出，荣获2010年度香港先生的殊荣。翟威廉个人资料
中文名：翟威廉英文名：CHAK，William
昵称：威廉出生日期：1985-03-29
出生地点：香港3D泳装展
身高：178
体重：75
职业：翻译员
学历：大学毕业
国籍：中国香港
籍贯：广西
语言：粤语、英语
家庭成员：父母、哥哥
经纪公司：亚洲电视ATV艺员（2009年离职）
星座：白羊座
生肖：牛
血型：A
性格：开朗、不拘小节、爱比拼(典型男仔性格)
参选原因：见识新圈子，接受新挑战
志愿：成为一位出色的艺人
最满意部位：未有最满意的，各部位有待加强
最希望改善的部位：可以的话，胸肌大点，腹肌实点，手臂粗点及样子帅点
精通语言：中、英、日、韩
专长：BreakDance、吉他、跆拳、自由体术、篮球
备战方法：苦练苦练苦练！自信迷人的翟威廉
难忘经历：一次练习时差点摔死
童年梦想：超人、勇者、舰长..
未来大计：成为多方位艺人>边学边做>努力工作>待续！
择偶条件：条件简单！心地善良，无不良嗜好者即可！
嗜好：玩乐器、练武术、看电影口头禅：凡事唔洗急，慢慢来，最紧要快
座右铭：反正总有一天要爬起来，不如就今天
最喜爱的歌曲：一青窈
最喜爱的人物：搞笑漫画日和：圣德太子
最喜爱的食物：三文鱼
最讨厌的食物：好像没有...
最喜爱的颜色：红、黑
最喜爱的动物：兔及猴子(因为喜欢"贱兔"及"Monchichi")
最想旅游的地方：西藏
最欣赏的香港成功男士(原因)：先生(为人努力，功夫了得，言行稳重)
最想合作的香港女艺人(原因)：Handelababy(我的最爱)
翟威廉曾获荣誉
2005年亚洲先生亚军全港SMS最受男性欢迎大奖2005年全港SMS最受男性欢迎大奖
2010年香港先生---魅力先生大奖
2010年香港先生---活力先生大奖
2010年香港先生---粉丝关注大奖
2010年香港先生---旅游大使
2010年香港先生---冠军
翟威廉电视演出
亚洲电视2005年-2006年：《喜有此理》饰程光辉
2005年：《喜有此理之大班群星贺中秋》饰程光辉
2006年：《香港奇案实录·魔鬼天使》饰伍展华
2006年：《义无反顾》饰年轻仲贤
2007年：《灵舍不同》饰演客人
2007年：《激流青春》饰翟胜文
2007年-2008年：《十六不搭喜趣来》饰邓善恒
香港作品
2011年：TVB乐府藏龙饰松松
2011年：TVB《飞虎》（暂名）饰飞虎队队员
节目主持
2006年-2007年：《第一手真相》(外景主持)
2007年-2008年：《有脑E班》
2008年：《高清打机王》
翟威廉最新消息
北京时间8月22日消息，据香港媒体报道，“2010香港先生选举”昨晚在无线将军澳电视城举行，赛果并没像“港姐”般大爆冷门，由05年曾获“亚洲先生选举”亚军，大热门10号翟威廉独领风骚，在全无对手下，上演了一场个人秀，囊括五个奖项，奖座多到双手也拿不完，成首位五料香港先生。同时无线在本届“香港先生选举”加3D效果，创电视史上先河，昨晚更在圆方戏院及奥海城商场作3D直播，观众戴上3D眼镜，可欣赏香港先生着泳装比赛，犹如亲临会场看到激凸效果。
首位五料“香港先生”翟威廉表示能从头带到尾赢得“2010香港先生”、“活力先生”、“魅力先生”、“旅游大使”及“粉丝关注大奖”也是自己够幸运，且选择对手也很重要。但被问到当宣布他获“香港先生”时现场也有嘘声，他即答称：“我听不到呀！”问他是否觉得像上演真人秀？他即谦称：“其实每位参赛者都好努力，我自己都没想过，但也达到最终目标。”会否从此签约无线？他笑说：“当然！”因他目标是做成功的艺人。